To avoid all the strife caused by the gangland power struggles, YUK WAN-LUNG (Edwin Siu) and his elder sister YUK KIU-FUNG (Rachel Kan) lead a quiet life, running an inn. Unexpectedly, WNAN-LUNG is determined to take part in the New Hero Contest, seeking to win his ex, NGAI BING-BING (Roxanne Tong), back. After WAN-LUNG exposes a scandal involving the East Wing imperial guards, he is incarcerated by SAU PAK-KWAN (Ben Wong), a commander of the East Wing. KIU-FUNG is so eager to save her younger bother that she initiates a rumour that there is treasure hidden in their inn. Right away, PAK-KWAN releases WAN-LUNG and even sends his right-hand agent SAU TSOI-SUM (Grace Chan) to follow him to the inn to collect intelligence information. Suddenly, those who lurk in the shadows flock to the inn, with each coming up with cunning maneuvers. In the process, TSOI-SUM, who has been looking for her parents’ killer, uncovers the truth, so she revolts against PAK-KWAN. Apart from that, she and WAN-LUNG start having feelings for each other, and they decide to bring some changes to the gangland. Though they gradually breathe new life into the dying gangland, they instead fall into the trap set by the revenge-seeking elder named YAM NGO-FEI (David Chiang), who has been plotting this for so long……

为免涉足江湖恩怨情仇， 玉云龙（萧正楠）与姐玉娇凤（简慕华）安分守己经营客栈生意，誰料云龙为重夺旧爱艾冰冰（汤洛雯）芳心毅然参加新晋英雄大赛，因而牵涉揭发东厂黑幕，被东厂的仇不群（黄智贤）收入监牢，娇凤救弟心切，暗中放风指客栈有隐世宝物，不群不单立即释放云龙，更派出左右手仇在心（陈凯琳）跟随云龙到客栈收取情报，此时亦引来各路隐世英雄一涌现，各施奇谋，期间令一直寻找杀害双亲的在心发现真相，倒戈相向对付不群之余，更与云龙产生感情，决心一同改革武林，令本已奄奄一息的武林再现生气，但二人却陷入本是慈悲老人任我飞（姜大卫）筹谋已久的报仇大计……

In the early years of the Republic of China, in a remote, backwards-thinking village – Safety Valley – women have always been bullied by men due to a male chauvinist feudal philosophy. A couple that has been influenced by Western thinking return to Safety Valley, hoping to change and build their hometown……
《平安谷之詭谷傳說》是一部民初倫理懸疑恩仇電視劇；由黃浩然、蘇玉華及陳凱琳領銜主演，並由劉江、朱晨麗、龔嘉欣、阮兆祥及韋家雄聯合主演，編審湯健萍及蔡淑賢，監製陳耀全。故事主題為「一條封閉的村莊，一場男女的鬥爭」，講及一條村莊重男輕女的故事。此劇為2017年香港國際影視展16部劇集之一及2018無綫節目巡禮13部劇集之一。